申命記 23:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² しかし、あなたが誓願をかけないならば、罪を得ることはない。

Colloquial Japanese (1955)

²² しかし、あなたが誓願をかけないならば、罪を得ることはない。

リビングバイブル

²² 誓いを取り消せば、罪にはなりません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² あなたの神、主に誓願を立てる場合は、遅らせることなく、それを果たしなさい。あなたの神、主は必ずそれをあなたに求め、あなたの罪とされるからである。

聖書 口語訳

²² しかし、あなたが誓願をかけないならば、罪を得ることはない。

申命記 23:22 相互参照

詩篇 50:14

感謝のいけにえを神にささげよ。 あなたの誓いをいと高き者に果せ。

詩篇 66:13

わたしは燔祭をもってあなたの家に行き、 わたしの誓いをあなたに果します。

箴言 20:25

軽々しく「これは聖なるささげ物だ」と言い、 また誓いを立てて後に考えることは、 その人のわなとなる。

伝道の書 5:5

あなたが誓いをして、それを果さないよりは、むしろ誓いをしないほうがよい。

レビ記 27:2

「イスラエルの人々に言いなさい、『人があなたの値積りに従って主に身をささげる誓願をする時は、

申命記 23:21

あなたの神、主に誓願をかける時、それを果すことを怠ってはならない。あなたの神、主は必ずそれをあなたに求められるからである。それを怠るときは罪を得るであろう。

申命記 23:23

あなたが口で言った事は守って行わなければならない。あなたが口で約束した事は、あなたの神、主にあなたが自発的に誓願したのだからである。

ヨシュア記 9:18

ところで会衆の長たちが、すでにイスラエルの神、主をさして彼らに誓いを立てていたので、イスラエルの人々は彼らを殺さなかった。そこで会衆はみな、長たちにむかってつぶやいた。